地 点

三楼多功能厅

Zoom

会议号：854 3872 2727；密码：456320

主持人

                                                                张文智

（山东大学易学与中国古代哲学研究中心副主任、中国周易学会副会长兼秘书长）

发言人

每人5-8分钟

山东大学校领导致辞

山东大学易学与中国古代哲学研究中心执行主任刘震教授致欢迎辞

国际沙盘游戏治疗学会（ISST）中国学会（CSST）会长蔡成后教授致欢迎辞

9:30—9:40：全体代表合影留念 地点：一楼大厅

Location

Multi-function   Hall, 3^rd Floor

Zoom

Meeting Link: 854 3872 2727; Passcode: 456320

Moderator

                                                            ZHANG Wenzhi

(Deputy Director of the Center for Zhouyi & Ancient   Chinese Philosophy at Shandong University, Vice President and General   Secretary of the Association of Zhouyi Studies)

Speakers

(5-7 minutes per person)

Welcoming   Address by the Leader of Shandong University

Welcome   Speech by Professor LIU Zhen, Executive Director of the Center for Zhouyi & Ancient Chinese Philosophy at Shandong University

Welcome   Speech by Professor CAI Chenghou, President of the China Society of Sandplay   Therapy (CSST)

9: 30 - 9: 40 am: Group Photo for All Participants    Location: Entrance hall, 1^st   Floor

Location

三楼多功能厅 Multi-function   Hall, 3^rd Floor

Zoom

Meeting Link: 854 3872 2727; Passcode:   456320

Moderator

郑吉雄 Dennis Kat Hung CHENG

Speakers & Topics

(presentation: 30 minutes for per   speaker;Discussion total 20 minutes)

韩子奇：世事如棋局局新：《易经》的外循环和全球循环

Tze-ki Hon: An Entangled World: Yijing as   a Global Classic

申荷永：自性之旅，天火同人

SHEN Heyong: The Way to Self and Tong Ren   hexagram

张文智：荣格与《易经》

ZHANG Wenzhi: C.G.jung and I Ching

地点 Location

三楼1号会议室    Meeting   Room 1, 3^rd Floor

主持人Moderator

劳悦强 Lo Yuet Keung

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per   speaker; Discussion: total 20   minutes)

赖贵三：“利用出入，民咸用之，谓之神”——荣格筮例对《易经》叙事的启发与运用

LAI Kuei-San: Jung divination Case Study   - Inspiration and Application to the Narrative of I Ching Divination

Hermann Schultz: 《易经》卦象体系为何特别适合占卜？——从数学与符号学看卦象和谐结构

Hermann Schultz: What makes the Yingjing   Hexagram System Specifically Apt

for Divination? A Mathematical and   Semimotic Investigation into its Resonance Structure

朴荣雨：主宰中的感性分割：共时性在《周易》“占”与“象”之际

Youngwoo Park: Sensorial Divison in   dominance: Synchronicity at the divination and images of I Ching

蔡成后：荣格心理类型理论在中国的文化背景

CAI Chnehou: The cultural background of   Jung's psychological type theory in China

地点 Location

三楼2号会议室 Meeting     Room 2, 3^rd Floor

主持人Moderator

韩慧英 HANG Huiying

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per   speaker; Discussion: total 20   minutes)

彭蓓：律历同源：朱载堉音乐理论中的易学

PENG Bei: The Homology of Pitch and   Calendar: Yi-Studies in the Musical Theory of Zhu Zaiyu

史少博：日本神道对《周易》思想之融入

SHI Shaobo: The integration of Zhouyi   into Shintoism in Japan

邢永凤：《周易》东传宇日本的易学教育——以足利学校为中心

XING Yongfeng: The Eastward Spread of the   I Ching and the Education of Zhouyi Studies in Japan——Centering on Ashikaga   School

郝苏彤：马王堆帛书《易传·衷》篇研究

HAO Sutong: Research on the “Zhong”   Chapter of the I Ching Text from the Maoshang Silk Manucripts

地点 Location

三楼4号会议室  Meeting   Room 4, 3^rd Floor

Zoom

会议号 Meeting   Link：884 6261 6239

密码Passcode：581013

主持人Moderator

张丽丽 ZHANG Lili

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers & Topics     (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20 minutes)

林安梧：佛学与易学的汇通：从熊十力的体用哲学到林安梧的存有三态论（线上）

LIN   Anwu：The   Creative   Engagement and Synthesis of Buddhism and Zhouyi Studies: From   Xiong Shili's   Philosophy of Ti-Yong to Lin Anwu's Theory of Three   States of Being (online)

陈明彪：周鼎珩《周氏易经通解》管窥（线上）

Tan   Beng Piou：Zhou Dingheng's A   Comprehensive Interpretation of Zhou's I   Ching - A Brief Overview (online)

裴伯钧：易学在越南文化中影响之概述（线上）

PEI   Bojun:An Overview of the   Impact of Easiness of Learning in Vietnamese Culture   (online)

陈东成：基于《周易》哲学的翻译美学研究

CHEN   Dongcheng: A   Yi-Philosophy-Based Study of Translation Aesthetics

地点 Location

二楼VIP 1 VIP   1, 2^nd Floor

主持人Moderator

孙长玉SUN Changyu

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers   & Topics   (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20     minutes)

黄匡忠：《易经》、荣格、道家与临终关怀

Johnston Hong-Chung Wong: Yijing,     Jung and Daoist philosophy andApplications to Palliative Care

温海明：比较哲学境遇中的意丹学——从荣格与炼丹术说起

WEN Haiming: Comparing Hermeticism in     Philosophical Contexts - Starting from Jung and Alchemy

于北溟：《太乙金华宗旨》宗旨考

YU Beiming: Examination of the Purposes     of Golden Flower

郑羽彤：“光”之易道诠释体系研究：卡尔·荣格关于《太乙金华宗旨》“金华”与《易经》“离火”之分析进路

ZHENG Yutong: A study on the “Light”     Interpretation: Carl Jung’s Analytical Approach to Golden Flower and   Li   Hexagram

地点 Location

三楼VIP 2 VIP 2, 3^rd Floor

Zoom

会议号 Meeting   Link：841 4828 0986

密码Passcode：300397

主持人Moderator

申荷永SHEN Heyong

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers   & Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

John Beebe: 33卦到37卦之卦变（线上）

John Beebe: Hexagram 33 changes to 37 (online)  

Shantena Augusto   Sabbadini：《易经》在爱诺思（线上）

Shantena   Augusto Sabbadini：The I Ching at Eranos（online）

Michael Harrington：卫礼贤、荣格的“精神”概念及其在中国的来源（线上）

Michael Harrington: The Concept   of Spirit in Jung, Wilhelm, and Their Chinese Sources (online)

Emilija   Kiehl：易经的全球化与分析心理学（线上）

Emilija Kiehl: Globalisation of   the Yijing and Analytical Psychology (online)

地点   Location

三楼1号会议室  Meeting Room 1, 3^rd Floor

主持人Moderator

李丹LI   Dan

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

张丽丽：《周易》与女权主义：玛格丽特·皮尔森对《易经》的解读

ZHANG   Lili: Zhouyi and Feminism: Margaret Pearson’s Interpretation of the   Book of Changes

冯小玲：《易经》卦象与自性化进程：荣格个案X小姐“灵魂之花”的象征分析

FENG   Xiaoling: The Hexagrams of the I Ching and the Process of   Individuation: A Symbolic Analysis of the “Soul Flower” in Jung’s Case of   Miss X

Hazel   Fong Hoi Lam: 潜藏的女性力量：荣格分析心理学视域中的清华简筮法

Hazel   Fong Hoi Lam: The Hidden Female Power: an Analysis of Divination and Shifa   under Jung’s Psychological Theory

周琦：荣格心理学视角下社交媒体对女性主义觉醒与情感团结的影响

ZHOU   Qi: The Influence of Social Media on Feminist Consciousness and Affective   Solidarity: A Jungian Psychology Perspective

地点   Location

三楼2号会议室  Meeting Room 2, 3^rd Floor

主持人Moderator

蔡成后 CAI Chenghou

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers   & Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

黄峪：荣格自性化理论视野下再读张爱玲《易经》

Heidi   Huang: Self-Individuation and Femininity: Eileen Chang’s The Book of  Change

李文荣：分析心理学视域下孔子与麒麟神话的象征寓意

LI   Wenrong: The Symbolic Implications of Confucius and the Myth of the Dragon in   the Context of Analytical Psychology

刘超群：“致良知”与“自性化”：王阳明心学与荣格分析心理学之比较

LIU   Chaoqun：Zhi liangzhi and Individuation：A Comparison Between Wang Yangming's Philosophy of Heart-mind and   Jung’s Analytical Psychology

孔文森：乾元独辟， 自性明逐——荣格分析心理学视域下李贽“贵己” 思想的建构路径探究

KONG   Wensen: The Unique Pioneering of Qian Yuan and the Clear Pursuit of the Self：An Exploration of the Construction Path of Li Zhi’s Thought of   “Valuing the Self”from the Perspective of Jungian Analytical Psychology

地点   Location

三楼4号会议室    Meeting Room 4, 3rd   Floor

Zoom

会议号 Meeting   Link：884   6261 6239

密码Passcode：581013

主持人Moderator

Bjoern Aage C. Blix

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

叶格正：《周易》占卜——作为一种隐喻性的过程（线上）

Henrik Jaeger: Zhouyi   Divination as Metaphorical Process (online)

Dominique Hertzer：揭开未知之谜：《易经》中的直觉认知（线上）

Dominique Hertzer: Unlocking   the Unknown: Intuitive Cognition in the Book of Change (online)

孫有蓉：心理的动态结构：荣格与《易经》中的对立统一关系（线上）

Yu Jung SUN: The Dynamic   Structure of the Psyche: Union of the Opposites in Jung and in the I-Ching   (online)

曾敬朝：卡尔·荣格使用易经的三个维度：预测、心理化与人格化（线上）

ZENG Jingchao: Carl   Jung utilized the three dimensions of the I Ching: prediction,   psychologization and personification. (online)

地点   Location

二楼VIP   1 VIP 1, 2^nd Floor

主持人Moderator

温海明 WEN Haiming

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

劳悦强：从变、化、易看《周易》的易道思想

Lo   Yuet Keung: From Change, Transformation, and Yi: On the Dao of Change in   the Zhou Yi

赵敬仪：道德共同体何以可能——基于天人关系视域下《易传》思想发微

ZHAO   Jingyi: How is the Moral Community Possible? --Based on the Perspective of   the Relationship between Heaven and Man, the Thought of “Yi Zhuan”is Revealed

汉伊理：卦象可视化：以《易经》图像搭建跨文化对话之桥

Ilya   A.Kanaev: Visualizing the Hexagrams: Painting the Images of the Yijing to   Bridge Cross-Cultural Dialogue

经典：汉代易学诠释方法转向的学理基础——以阴阳灾异说为核心

JING   Dian: The Theoretical Foundation of the Interpretive Shift in Han Dynasty Zhouyi   Studies: With a Focus on the Theory of Yin-Yang Calamity Theory

地点   Location

三楼VIP   2 VIP 2, 3^rd Floor

主持人Moderator

陶英娜   TAO Yingna

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟

Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

吴 钧：《周易》传统与中国新文化的方向

WU Jun: The Tradition of the   Book of Changes and the New Direction of Chinese Culture

吴礼敬：卡莉·贝恩斯：东亚哲学的翻译与调和

WU Lijing: Cary   Baynes(1883-1977):Translator and Mediator of Eastern Philosophy

林 风：西方“文学易”小说与《易经》的互文性研究

LIN Feng: A Study on the   Inter-textuality between Western “Literary Yi” Novels and the I Ching

李云竹：文学翻译的太极译“象”   观初探

LI Yunzhu: A Taiji-based   Theoretical Perspective of Literary Translation

地点   Location

五楼5号会议室   Meeting Room 5, 5^th Floor

Zoom

会议号 Meeting   Link：892   0300 8278

密码Passcode：074367

主持人Moderator

韩子奇Tze-ki   Hon

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers   & Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

Joe Cambray:《易经》与分析心理学在全球共同体众中的应用（线上）

Joe Cambray: The Yijing   and Analytical Psychology in the Global Community (online)

Dennis   L. Merritt: 作于忧患之际的《周易》（线上）

Dennis   L. Merritt: The I Ching, The Book for Difficult Times on Planet Earth (online)

Larry James Schulz:《周易》卦序中的荣格阿尼玛（线上）

Larry James Schulz: The Jungian   Anima in the Yijing   (online)

地点   Location

五楼6号会议室   Meeting Room 6, 5^th Floor

主持人Moderator

李文荣 LI Wenrong

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers   & Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

娜塔莎·科斯婷：荣格原型与《易经》意象的比较

Natasa   Kostic: A Comparison Between Jung’s Archetypes and the Symbols of The Book   of Changes

叶敬天：《易经》智慧的炼金术：将“化学过程”转化为“生成过程”

Timbo   Yip: The Alchemy of the I Ching Wisdom: Transmuting “Chemical” into   “Processual”

胡献皿：神谕与内在生命：卫礼贤、荣格与占卜的意义

Jochebed Hin Ming Wu: Oracle   and the Interior Life: Wilhelm, Jung, and the Meaning of Divination

刘正：从研究范式的角度考察荣格精神分析派易学的诞生（视频）

LIU   Zheng: Examining the emergence of Jung’s analytical psychology from the   perspective of research paradigms (video)

地点 Location

六楼7号会议室 Meeting   Room 7, 6^th Floor

主持人Moderator

陈东成 CHEN Dongcheng

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

金在荣：卡尔·古斯塔夫·荣格关于《易经》及其对宗教论述的启示

Chae Young Kim: Carl Gustav Jung on I   Ching and its Implications for Religious Discourse

姜颖：卫礼贤对《太乙金华宗旨》的跨文化解读

JIANG Ying: Wen Lixian’s cross-cultural   interpretation of Golden Flower

Bjoern Aage C. Blix：有无贝恩斯的荣格：《易经》心理学在斯堪的纳维亚的多元接受

Bjoern Aage C. Blix: Jung With and   Without Baynes’ Jung: The Divergent Scandinavian Reception of Yijing’s   Psychology

崔芹：贝恩斯翻译《易经》的成功因素——基于文本分析视角

CUI Qin: A Textual Analysis of the   Success of the Wilhelm–Baynes Translation of the I Ching

地点 Location

六楼8号会议室 Meeting     Room 8, 6^th Floor

主持人Moderator

赖贵三 LAI Kuei-San

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per   speaker; Discussion: total 20   minutes)

瞿华英：《复》卦的情绪管理价值与荣格共时性理论研究

QU Huaying: Emotional Management in the   Fu Hexagram and Jung’s Synchronicity Theory

孙长玉：复其见天地之心乎——易经复卦视域下共时性现象的诠释理路

SUN Changyu: In Returning We See the     Heart of Heaven and Earth: An Interpretative Approach to the   Phenomenon of   Synchronicity from the Perspective of the I Ching’s Fu   Hexagram

李伟荣：同时性原理与《易经》对荣格分析心理学的影响

LI Weirong: Synchronicity and the     influence of the Yijing’s on Jungian Analytical Psychology

林立宁：周易哲学视域下共时性的内外贯通——以中孚、咸、恒卦为中心

LIN Lining: The   Inner-Outer   Connection of Synchronicity from Perspectives of Zhouyi   Philosophy   Focusing on Hexagrams the Zhong Fu, Xian, and Heng

地点 Location

五楼5号会议室 Meeting   Room 5, 5^th Floor

主持人Moderator

瞿华英 QU Huaying

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

安承宇：科学与《周易》的相遇：韩国现代社会科学家金明植的人生观

Seung Woo An: The Encounter Between   Science and the Zhouyi: The View of Life of the Korean Modern   Socialist Thinker Kim Myung-sik (金明植, 1891–1943)

Stephanie Homola：1850年至 1950年法国神秘主义群体中的《易经》：将中国宗教融入更广泛的神秘主义传统之中

Stephanie Homola: The Yijing in   French occultist milieus (1850-1950): Assimilating Chinese religion into   broader esoteric traditions

何振科：分析心理学沙盘游戏赋能国际语言文化学习的方法与路径：以中文为例

HE Zhenke: Methods and Pathways of   Analytical Psychology Sandplay Games Empowering International Language and   Culture Learning: A Case Study of Chinese

孙志轩：以占见德——达成天人合一的必要进路

SUN Zhixuan: Perceiving Virtue through   Divination: An Necessary Approach to Attaining the Realm of Heaven-Human   Unity

地点 Location

五楼6号会议室 Meeting   Room 6, 5^th Floor

主持人Moderator

黄峪Heidi Huang

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

叶剑豪：荣格的共时性和凯奇的不确定性音乐

Kimho   IP: Jung’s Synchronicity and Cage’s indeterminacy

Markus Heidingsfelder：Cage 64 - Towards a Documentary

Markus Heidingsfelder: Cage 64 - Towards a Documentary

谭达强：艺术与随机性：《易经》中的精心营造的混沌美学

Andy   Tat Keung Tam: Art and Randomness: calculated chaotic aesthetics in the Yijing

陈皓婷：卡尔·荣格的分析心理学与现代舞的发展

CHAN   Ho Ting: Carl Jung’s Analytical Psychology and the Evolution of Modern Dance

地点 Location

六楼7号会议室 Meeting   Room 7, 6^th Floor

主持人Moderator

张靖 ZHANG Jing

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

卢伟成：《易经》与经济管窥

Raymond   Wai Shing LO: I Ching   and Economy: Some Observations

梁海勇：《易经》与数智资产

Hoi Yung LEUNG: Yijing as Digital   Asset

陶英娜：《易经》在德国的传播与演变——跨文化诠释中的哲学重构

TAO   Yingna: The Dissemination and Evolution of the I Ching in Germany:   Philosophical Reconstruction in Cross-cultural Interpretation

李丹：《易经》在英语世界的接受度与舆论场研究——基于数据挖掘与情感计算的考察

LI Dan: Mapping   Reception and Public Discourse: A Data-Driven Perspective on the I Ching   in the English-Speaking World

地点 Location

六楼8号会议室 Meeting   Room 8, 6^th Floor

主持人Moderator

林立宁 LIN Lining

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

吕金虎：论沙盘游戏有效促进心理健康之功能及作用机制

LV   Jinhu: On the Functions and Mechanisms of Sandplay in Effectively Promoting   Mental Health

周立坚：爱诺思与分析心理学：荣格思想的文化场域

ZHOU   Lijian: Eranos and Analytical Psychology: The Cultural Field of Jung’s   Thought

薛路瑶：共时性与诚

XUE   Luyao: Synchronicity and Cheng

张雨萱：《易经》“立象以尽意”与荣格象征心理学的对话

ZHANG   Yuxuan: Xiang and Symbol:   Rethinking Symbolic Mediation in the Yijing and Jungian   Psychology

地点 Location

二楼会见厅 Reception Room, 2^nd   Floor

主持人Moderator

吴钧WU   Jun

发言人&主题

每人发言20分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 20 minutes for per speaker;

Discussion: total 20 minutes)

黎子鹏：菲利普·K·迪克《高堡奇人》中卡尔·荣格的分析心理学

LAI Tsz Pang John: Carl Jung’s Analytical   Psychology in Philip K. Dick’s The Man in the High Castle

David Bartosch：大卫·巴托奇：《易经》与程序员：菲利普·K·迪克作为跨文化知识神秘主义者

David Bartosch: The Yijing and the   Programmer-Reprogrammer: Philip K. Dick as a Transcultural Intellect Mystic

李文昊：《系辞传》与柏拉图《克拉底鲁篇》的语言与现实问题

Rickard   Gustavsson Sebastian: The Problem of Language and Reality in the Xici   and Plato’s Cratylus

司马文渊：哲人如媒：赫尔曼·凯泽林在卫礼贤与荣格合作中的作用

Andreas Günter Weis: The Philosopher as   Matchmaker: Hermann Keyserling’s Role in the Collaboration between Richard   Wilhelm and C. G.Jung

地点 Location

三楼报告厅 Lecture Hall, 3^rd   Floor

主持人Moderator

金在荣 Chae Young Kim

发言人

每人发言30分钟共讨论20分钟Speakers &   Topics (Presentation: 30 minutes for per speaker; Discussion: total 20   minutes)

尹锡珉：从叙事哲学视角导读《易经》——以渐卦为中心

Yoon Seok Min: A Narrative   Philosophy Perspective on Introducing the I Ching - Centered on the Jian   Hexagram

谢林德：卫礼贤的心理学思想

Dennis Schilling: Richard   Wilhelm’s psychological reading of the Book of Changes

郑吉雄：渡越哲学与宗教：《易经》的精神性

Dennis Kat Hung   CHENG: Traversing Philosophy and Religion: Spirituality of the Yijing

地点 Location

三楼报告厅 Lecture Hall, 3^rd   Floor

主持人Moderator

张文智 ZHANG Wenzhi

总结发言

Conclusion Speakers

韩子奇 Tze-ki Hon

申荷永 SHEN Heyong