沪 简 《 周 易 》选 释
何琳仪 程 燕
※ △ 2
△,《考释》隶定左从“子”,右从“而”
。今本《需》作“需”,郑玄注“需读为秀”。
按,△原篆上从“司”,下从“子”,应隶定“孠”。其构形特别之处在于,“司”与“子”共用一个“口”旁。这种形体可与下列战国文字相互比较:
上博·周易2
曾乐律钟(集成289· 4)
坪
三体石经《君奭》
据三体石经知△为“嗣”之古文。“ 司”,心纽之部;“秀”,心纽幽部。二者同纽,之、幽旁转。“需”,心纽侯部。“秀”、 “需”同纽,幽、侯旁转。总之,“司”、“秀”、“需”同属心纽,韵部由之部而幽部,由幽部而侯部,其音变有迹可寻。
※ 又(有)孚△▽ 4
△,《考释》据今本《讼》作“窒”释为“”。▽,《考释》据今本作“惕”,释为上从“啻”,下从“心”之字。按:《考释》释△为“”不确,而▽之考释则可信。
△,原篆作:
上从 “”,下从“心”。“”上方本从三笔,但也有从二笔者,参见下列战国文字:
长鼎
三年□陶戈
鼓 曾乐律钟(集成289·4)
彭 玺汇3513
另外,“”中间所从“田”形,与楚简常见从“日”形者形体有别。类似形体互作的现象,在战国文字中也屡见不鲜:
秋 玺文7.7 玺文7.7
莫 随县36 随县214
步 包山105 包山167
会 郭店·老甲19 包山182
凡此种种,可证△应释“”.《说文》“,小怒也。从心,声。(充世切)”(10下19)
“”,透纽月部;“窒”,端纽质部。端、透均属舌音,月、质清儒多不分,自戴震、王念孙始析为二部【1】。“窒”、“”声纽为双声,韵部为旁转。故今本以“窒”为“”。
※ [终]朝晶(三) △之 6
△,《考释》分析上从“鹿”,下从“衣”,读“表”。今本《讼》作“褫”。
按,魃洗印奥埂保麓印耙隆薄F渲小奥埂迸韵录邮伪剩庵旨邮伪实穆挂嗉诎郊颍捎氪思蛳嗷ケ瓤保?
上博·周易6
包山246
战国文字中出现的这类装饰部件,我们已有论述,参见另文【2】。包山简中“熊鹿”应读“熊丽”【3】。依此类推,△亦可释“襹”
。《广韵》:“襹,襳襹,毛羽衣貌。”“襹”,来纽支部;“褫”,定纽支部;定、来均属舌头音。至于帛书作“攎”,亦属来纽,唯韵部则由支部转入鱼部。
《考释》释“表”,可能是根据《韵会》“,同表。”按,“”疑“麃”之讹误,故读“表”。
※ 又孚△缶 9
△,《考释》隶定作“海”,今本《比》作“盈”。
△,原篆作:
其与“海”比较,迥然不同。此字的辨认关键在于右旁,起初我们怀疑右旁可能是“ 歹”,但检索楚简中从“歹”旁之字多作:
殇 随县172
殜 天星【4】
死 包山151
包山267
从中不难看出,△之右旁与“歹”形有别:△之右旁中间的竖画是一笔贯下,而“歹”则是分两笔写成,或连或断。另外,马王堆帛书本和今本皆作“盈”。“歹”,疑纽月部,“盈”,喻纽耕部。考虑二者声韵皆有相当距离,训诂也无必然联系。所以便放弃这一思路,而另辟蹊径。
按,△左从“水”,右从“企”,字书未见.。其“企”旁所从“人 ”形特别之处在于,“人”的右侧加一斜笔做羡画,有学者认为是“人的变形”【5】,这一现象参见:
长 玺文9.7
夏 玺文5.11
玺文附34
及 中山王鼎12
△所从“人”
旁之下颇似“女”形,其实不然。这一部件乃“止”旁。古文字“人”形往往在其下加“止”
形【6】,(包括讹变似“人”形者,诸如“备”、“御”一类字等,也在竖笔上加“止”形。 )这类由“止”形(包括竖笔)讹变为“女”形的现象,在商周文字中习见,例不赘举【7】。在晚周文字中也不乏其例:
其 配儿钩鑃(27)
孰 配儿钩鑃(206)
蒐 中山王圆壶(64)
禝 中山王鼎(98)
夙 中山王鼎(235)
椶 石鼓·作原(406)
侯马352
埶 郭店·语三51
备 郭店·语一94
御 卲豆(1529)
总之,从字形上分析,释△之右旁为“企”是有根据的。按通常惯例 ,△是一个从“水”,“企”声的形声字.
从读音上考查.按照传统先秦声韵系统归类,“企
”应属溪纽支部(《广韵》“丘弭切”)。然而,根据《说文》“企,举踵也,从人,止声。 ”以及《集韵》“企,举踵也,或作跂。章移切。”等资料,可以判断“企”应有两种读音,即牙音和舌音。此简的“△”似应从《说文》所谓“止”声和《集韵》的反切,将声纽归舌音。今本“盈”声纽亦属舌音。因此,“△”与“盈”声纽相同,韵部为支耕对转。《释名·释形体》,“頍,倾也。”此乃声训。頍,支部;倾,耕部,支耕对转。倾、盈同属耕部,亦可相通。《老子》二章,“高下相倾”,马王堆帛书甲本、乙本“倾”均作“盈”。可资参证。 “頍”之通“倾”,犹“企”(或作“跂”)之通“盈”.交相验证,音理契合.
综上所述, △是从“水”,“企”声的形声字,由于支耕阴阳对转(均属舌音),故于今本作“盈。
※ 母(勿)疑堋(朋)(盍)△ 14
竹简本△,马王堆帛书本作“谗”,今本《豫》王弼作“簪”,王肃作“贷”,京房作“撍”,马融作“臧”,或作“宣”,荀爽作“宗”,虞翻作“戠”。
△,原篆作:
上从“长”省,下从“止”,乃“长”之异文。古文字“长”大致可分三种:A、独体象形字,B、“长”下加“卜”形,C“长”下加“止”
形。A、B二式在古文字中习见,例不赘举。本简“长”显然属C式,不仅见于战国文字,而且还见于汉代以后的文字:
车大夫长画戈
汉徵9·12
汉徵9·12
袁安碑
本简“长”字的异文甚多,详见上引出土文献和传世文献。其中马融本作“臧”,与简本“长”读音最近。虽然在典籍异文中尚未发现二者直接相通的例证,但是在典籍异文中则有若干间接相通者可资旁证。检《诗·秦风·小戎》“ 虎韔镂膺。”《释文》“韔本作畅。”可见“长”与“昜”声系可通。《诗·周颂·我将》“ 我将我享。”庄述祖曰“将,古文作 ,见古彝器。其文或为彝尊鼎,或为彝,或为牛鼎,或为某作某宝尊彝。《说文》作,煮也,从鬲,羊声。字亦作鬺,《封禅书》曰,皆尝鬺享上帝鬼神,徐广曰:鬺,亨煮也,音殇。”【8】可见“昜”与“爿”声系可通。以此类推,“长”与“爿” 声系似亦可通。
※ 曰班车△ 22
竹简本“班车△”,马王堆帛书本作“曰阑车卫”,今本《大畜》作“曰闲舆卫”。
△,与长沙子弹库楚帛书一字(从“止”,△声。)有关:
上博·周易22
楚帛书·甲3“山陵不△”
楚帛书 ·甲3“以为其△”
△,从戈,爻声。楚帛书“山陵不△”、“以为其△”之△,似均应读“殽”【9】。《说文》“殽,相杂错也。”。
竹简本△疑读“”。《说文》“, 车輢上曲钩也.从车,爻声。”【10】典籍亦作“较”。《诗·卫风·淇奥》“宽兮绰兮,猗重较兮。”竹简本所谓“车△”应指古代车箱两侧铜制扶手,在考古出土实物中比较常见【11】。车箱有两较,“班”训“分”,似可互证。
《易·大畜》“九三,良马逐,利艰贞,曰闲(班)舆(车)卫(较),利有攸往。”意谓“良马奔逐,虽艰难尚吉利。验辞:分立两较之側,出行吉利。”《易》“闲(班)舆(车)卫(较)”与《诗》“猗(倚)重较”文意可参。
“爻”,匣纽;“卫”,匣纽。二字双声可通。故竹简本之△,马王堆帛书本、今本皆作“卫”
。
※ △宗薛(噬)肤 33
△,《考释》隶定为“”,即“陞”