ZHOUYI STUDIES(English Version) 4:1(2006)

TABLE OF CONTENTS

Opening Speech at the “International Conference of Confucianism and theYiStudies”……………………… Written by Liu Dajun

Translated by Zhang Wenzhi (3)

EXCAVATED DOCUMENTS AND THEYI-OLOGY

On the Origin and Development of the Silk Manuscript of theZhouyi ……………………… Written by Liu Dajun

Translated by Zhang Wenzhi (9)

Some Observation on Milfoil Divination ……………………… Stephen Field (21)

ZHOUYIAND PHILOSOPHY & CULTURE

Influence of theZhouyiupon Chinese Society …………………… Written by Zhang Liwen

Translated by Zhang Wenzhi (26)

TheZhouyiand Chinese Culture …………………… Written by Li Xueqin

Translated by Zhang Jiwen (43)

The Origin of the Meanings of theYi Jing ……………………… Written by Chen Jian

Translated by Zhang Wenzhi (50)

Textual Research on theYiDiagrams Transmitted by Xie Fangde ………………………… Written by Jin Shengyang

Translated by Zhang Wenzhi (66)

COMPARATIVE STUDIES

Whitehead and theBook of Changes ………………………………… Shih-chuan Chen (95)

TheZhouyiand the Multidimensional Nature of the Cosmos …………………… Simone de La Tour and Kevin de La Tour (118)

Rationalism is Dead, theZhouyiis Alive …………………………………… Reg. Little (139)

Editor-in-chief:Liu Dajun

Director of the Editorial Board:

Zhang Wenzhi

Editor-in-charge:Zhang Wenzhi

Kevin de La Tour

Simome de La Tour

Jiang Ying

Calligrapher of the Front Cover:

Liang Shuming

Designer of the Front Cover:Niu Jun

Published byShandong University

Compiled bythe Editorial Committee of

Zhouyi Studies(English Version)

Address:27, Shanda South Road , Jinan , 250100, China

Tel:0086-531-88364829

E-mail:yixue@sdu.edu.cn;sdzhangwz@126.com

Website:http://zhouyi.sdu.edu.cn