ZHOUYI STUDIES(English Version) 3:1(2005)

TABLE OF CONTENTS

YI STUDIES AND CONFUCIAN PHILOSOPHY

An Outline of the Modern New Confucian Scholars’ Thought Based On Yi ……………………… Written by Guo Qiyong

Translated by ZHANG Wen-zhi (1)

Zhouyiand Confucian Humanistic Philosophy ……………………… Written by Shi Yanping

Translated by ZHANG Wen-zhi (27)

The Yijing, Early Confucian Metaphysics and Evolutionology ……………………… Kevin de la Tour and Simone de la Tour (49)

STUDIES OF THE YI-OLOGY HISTORY

Viewing the Value of the Current Version ofZhouyiby Comparing it with the Bamboo Slips Version of Chu ……………………… Written by Lin Zhongjun

Translated by Zhang Jiwen (73)

Viewing the Relationship between the Sect of Yan Hui’s Confucianism and the Yi-ology by the Sect’s Characteristics ………………………Written by Yan Binggang and Chen Daibo

Translated by Zhang Jiwen (85)

Liu Xiang and Liu Xin’s Thought on Yi ………………………Written by Zheng Wangeng

Translated by ZHANG Wen-zhi (109)

Combine Different Concepts to Obtain Variation

— On Qian Mu's Annotation ofYi……………………………………………………………Sun Jianqiu (135)

Image-numberology of Yi conceived in theYellow Emperor'sClassic of Internal Medicine ………………………Zhang Wenzhi (153)

YI-OLOGY AND HERMENEUTICS

Yijingand Cosmic Education: Language and Philosophy …………………… Chung-ying Cheng (179)

The Perils and Pleasure of Translation: The Case of Chinese Classics …………………… David R. Knechtges (205)